22August2017

Swedish

Somaliska Riksförbundet I Sverige

Ururka isbahaysiga ummadda Soomaaliyeed ee Sweden

22 May 2015 Written by 

Mohamed Farah i Örebro moské


När Mohamed Farah, ledare för den amerikanska organisationen Ka Joog,
var på Sverigebesök stod Somaliska riksförbundet som värdorganisation.
Stopp nummer två på hans tre dagar långa turné var ett besök i Örebro.
Somalisk översättning finns längst ner - Tarmumaad soomaali ah ka eeg meesha ugu hoosaysa

12 MAJ 2015

Det var SRFS medlemsorganisation Afrikas Horn Kultur Center som tillsammans med Örebro moské
i Vivalla öppnade sina dörrar för Somaliska riksförbundet, Ka Joog och Yassin Ekdahl som representerade
Nationella samordnaren mot våldsbejakande extremism.

Liksom i Rinkeby inledde Omar Ahmed och Moa Fahlander som jobbar med Somaliska riksförbundets
projekt Navigator med att välkomna gästerna och presentera Navigators mål och syfte. En viktig del
av Navigator är att precis på det här sättet jobba med medlemsorganisationerna och nå ut över hela
landet.


Mohamed Farah föreläser i Örebro moské, Vivalla

Mohamed Farah inledde med att presentera sig själv på somaliska. Sedan berättade han om
staden han bor i, Minneapolis-St Paul.  
– Vilken typ av plats är det? Jo, sedan 1990 har det flyttat dit somalier. Det bor nu flest somalier i
USA i delstaten Minnesota, berättade Farah.
Det har gått bra för dem att ta del av och hitta sin plats i samhället. Många är politiker och poliser.
– Och för en vecka sedan fick vi en kvinnlig polis med somalisk bakgrund! Det är vi mycket stolta över.

En viktig del av Ka Joogs strategi är att använda sig av mediekampanjer för att motverka radikalisering.
– Vi tänker att man ska bekämpa ideologi med ideologi. Använda oss av positiva meddelanden för att
på så sätt dra ungdomar från rekrytering, sa Farah.


Yassin Ekdahl, kommittésekreterare hos Nationella samordnaren mot våldsbejakande extremism

Efter Yassin Ekdahls föreläsning om de personlighetstyper man kan se dras till radikalisering, samlades
alla för en gemensam fikastund och diskussion. Det blev en diskussion som pågick långt till sena kvällen.

Mahdi Warsama, ordförande i Afrikas Horn Kultur Center


Mahdi Mohamud, mångfaldsutvecklare på Örebro kommun






Efter föreläsningen fikade alla tillsammans





Moa Fahlander, projektkoordinator för Navigator


Vi på Somaliska riksförbundet vill rikta vårt varmaste tack till Örebro moské och vår
medlemsförening Afrikas Horn Kultur Center som gjorde kvällen möjlig. Tack!




Somalisk översättning

Maxamed oo bööqasho ku jooga Masjidka Örebro

Markii uu Maxamed Faarax,agaasimaha  Ururka KA JOOG ee dalka Maraykanka,
booqanayey Iswiidhan, Ururka Isbahayga Ummadda Soomaaliyeed ee Iswiidhan
ayaa ku martigeliyey magaalada Stockholm; ka dibna  wuxuu booqasho labaad
ugu baxay Örebro,halkaasoo Ururka Isbahaysigu ku mar labad ku soo dhoweeyey.

12kii May 2015

Ururka Xarunta Dhaqanka Geeska Afrika(Afrikas Horn Kulturcenter) iyo masjidka Örebro ayaa
si wadajir  u soo dhoweeyey albaabadana u furay Ururka Isbahaysiga, Ururka KA JOOG ee M/ed
Faarax, iyo weliba Yaasiin Ekdahl oo matalayey xiriiriyaha Qaranka ee dhanka ka dhanka ah
xagjirnimada colaadda hullaaban.
Waxaa kulanka furay,sida kii Rinkeby oo kale, Omar Ahmed iyo Moa oo la shaqaysa mashruuca
Ururka Isbahaysiga ee Navigator; waxayna halkaas ku soo dhoweeyeen martidii shirka kuna soo
bandhigeen ujeeddada iyo yoolka  mashruuca Navigator. Qayb muhiim ah oo hawlaha Navigator
ka mida ayaa ku salaysan la shaqaynta ururrada hoos yimaada,sida ururka Afrikas Horn Kulturcenter
uu ula shaqeeyey oo kale, si shaqadiisu u gaarto dalka oo dhan.
Maxamed Faarax wuxuu ku bilaabay, hadalkiisii,inuu ka warbixyo shaqadiisa iyo waxa uu qabto.
Markaas ka dibna magaalada uu deggan yahay ee Minneapolis – St Paul ayuu sheegay.
– Waa maxay nooca meeshu? Waa hagaag, tan iyo 1990kii soomaali ayaa halkaas u soo guureysey;
waxaana haatan ku nool dawladgoboleedka Minnesota soomaalida ugu badan ee Maraykan deggan,
buu sheegay Faarax.

Si wacan bay ugu toostay soomaalida, inay bulshada dhexgalaan kaalintoodana ka qaataan. In
badan oo ka mid ahi waa siyaasiin iyo boolis.
– Oo toddobaad kar waxaannu helnay gabar boolis ah oo soomaaliyeed! Waana wax aan ku faani
karno. Qayb muhiim ah oo ka mida istaraatiijiyada ururka KA JOOG waa adeegsiga ololaha warbaahinta
si looga hortago xagjirnimada.
– Waxaan qabnaa in fikir lagula dagaallamo fikir kale oo ku lida. Adeegsada farriimahayagan wanaagsan
si aad ugaga faa’ideysataan inaad  dhallinyarada ka soo jiidataan ujihaynta xagjirnimada, buu yiri Faarax.
Ka dib casharkii Yassin Ekdahl ee ku saabsanaa noocyada dadka/shakhsiyaadka ay dhici karto in loo jiidan
karo xagga xagjirnimada colaadda huwan, ayaa dadkii oo dhan waxaa laysugu yimid nasasho kafee iyo
dood guud. Waxay ahayd dood sii fogaatay oo fiid dambe u sii durugtay.

Ugu dambayntii, waxaannu, haddaan nahay Ururka Isbahaysiga, mahadcelin aad u diirran u soo
jeedinaynaa Masjidka Örebro iyo Ururkayaga xubinta naga ah ee Xarunta Dhaqanka Geeska Afrika
(Afrikas Horn Kulturcenter) oo run ahaatii kulakan caawo inoo suurtageliyey. Mahadsanidin.

 



leftSOMALISKA RIKSFÖRBUNDET I SVERIGE (SRF) är en demokratisk organisation som är politiskt och religiöst neutral. SRF: s huvudsakliga verksamhet är inriktad på den svenska-somaliska gruppen i Sverige.

Vårt diskussionsforum